Make Menu Navigation More Intuitive
When working with a project server-Sharepoint combination, users do not (and do not need to) understand the technical difference between those two components. But due to the changing menu items (depending on the fact if the user is currently navigating through the Sharepoint part or the project server part), users are irritated and get lost. It is not intuitive to switch between those two components. There should be a menu navigation including both components (as most users do not know anyway if they find the information they are looking for in the Project Server part or in the SharePoint part). The menu should be easilly and logically structured, using telling names. It should be consistent and not Change depending on which part of tool I am in.
We definitely recognize that there are inconsistencies in the navigation due to the Sharepoint and Project distinction.
The team is looking into solving these problems in the future.
Thanks for your suggestion,
The Project Team